An independent reading roomHistory · Language · Living heritage

Names, with their evidence

Names.

Separate documented use, lexical roots and personal meaning. Uncertainty stays visible.

180 sourced entries · alphabetical directory · page 5 of 10

The entries and directory links are available below. The filter appears when it loads.

Directory entries

Names2 min read

Iqbal: lexical senses and distinct literary credits

A historical entry includes prosperity and acknowledgement senses. Institutional publications separately document Iqbal Singh Sevea and translator Iqbal Qaisar, also printed Qaiser.

Punjabi literary research and translation; Urdu lexical record
Names2 min read

Jagdeep: preserve the full credit across the arts

Museum and university records identify Jagdeep Raina, while a Punjabi film record credits Jagdeep Sidhu. Full names and work titles keep these public occurrences clear.

Punjab-related visual art and Punjabi cinema; Canada and United States arts institutions
Names2 min read

Kanwal: lotus vocabulary and Lahore credits

Kanwal Ameen appears in a 2017 Lahore signing report describing a career-preparation fellowship. Its aims are documented, while outcomes remain unverified.

Lahore

History grows clearer when we can check it.

How we use sources, explain uncertainty and correct mistakes.

Our approach