An independent reading roomHistory · Language · Living heritage

Names, with their evidence

Names.

Separate documented use, lexical roots and personal meaning. Uncertainty stays visible.

180 sourced entries · alphabetical directory · page 3 of 10

The entries and directory links are available below. The filter appears when it loads.

Directory entries

Names2 min read

Dalbir: why a name needs a date and place

Parliamentary remembrance and two Punjab election records document Dalbir Singh in separate lives. The shared name alone does not identify a single person.

Punjab; Haryana; Amritsar; Patiala
Names2 min read

Daljit: a writer’s public name and a documented pseudonym

Daljit Nagra’s recorded writing life includes a former pseudonym and a first-person account of Punjabi at home. These sources establish usage without a guessed compound meaning.

Punjab-connected Britain; London; Sheffield
Names2 min read

Deep: lamp, island and a modern public name

Two historical dictionaries distinguish lexical senses behind dīp. McGill documents Deep within H. Deep Saini’s public name, without supplying a personal naming explanation.

Punjabi lexicon; Punjab-connected Canada
Names2 min read

Farhan: a joyful adjective and a performer’s own voice

A dictionary records farḥān as joyful or glad. Broadcaster and interview records separately document Farhan Saeed and his account of working with Punjabi dialogue.

Lahore; Punjabi dialogue in Pakistani television

History grows clearer when we can check it.

How we use sources, explain uncertainty and correct mistakes.

Our approach